Stambeno-komunalno gospodarstvo iznenađenja...
Sjećam se divnog trenutka
upalio grijanje kad je bilo vruće:
Moja svekrva ima temperaturu
upalio grijanje, glupo...
Od užasne vruće zagušljivosti
umro odmah za štednjakom!
Moj svekar odmah - “meko kuhana jaja”!
Sada je na dači. Čučanj
Teško je tamo zalijevati krastavce...
Ljudi iz stambeno-komunalnog sektora, super ste!
Sjećam se divnog trenutka
Pojavio si se na monitoru,
I unatoč općem preziru,
Napisao sam ti pismo!
Od odgovora mi je srce brže zakucalo,
Uglavnom šutim o fotografiji...
I zakazao sam ti sastanak,
Od sreće sam mislio da ću letjeti!
Ali tamo na trgu fontana,
Saznao sam samo jednu stvar -
Što znaš o Photoshopu?
Vještije od Rafaelovog pera!
Sjećam se divnog trenutka -
Sjela sam na veliki panj,
Kakvo žaljenje, u svakom slučaju.
Da je tamo kučka.
Takav mi je cijeli život, sad jež, sad grančica,
Sav život teče slučajno,
Ali slučaj se može kontrolirati -
Mogu raskinuti čvor!
To je šteta za kučku, ali za mene je to znanost -
Pogledaj gdje sjediš, kučko!
Standard za one sa slabim srcem
Sjećam se divnog trenutka
Kad sam te opet sreo.
Klješta ti gmižu
Pravio sam se da ne primjećujem
Ne znam tvoje namjere
Sada nema više što pokvariti
A ti si tako lijepa
Kupio sam slatki kolač za čaj...
Sjedili smo mirno u kuhinji
Ali ja sam apsolutno miran
Javio mi se duh drevnih mudraca.
Sjedimo s vama i osjećamo se ugodno
Drago mi je vidjeti tvoje oči i ponašanje
Vašim usnama, ukratko.
Ali ipak sam poduzeo nešto
Isključio sam struju svemu u stanu
Odložio sam sve škare i vilice,
Noževi, sve oštrice dodatno,
Poslao ih je rodbini u paketu,
Pa da ga ne nađem, kako drugačije?
Uostalom, savršeno se sjećam svega u prošlosti,
Nedaleko je promijenjena štaka.
Plamen u tvojoj duši nije se ugasio,
Čim je tijelo osakaćeno.
Sjećam se divnog trenutka:
Odjavili smo se s vama
I višebajtna komunikacija
Ostavio tragove u mojoj duši.
Tragovi... Točnije – sjećanja
Tvoja čarobna nježnost.
Moje neugodne ispovijesti
Da nema nikog bližeg.
Ja nisam pjesnik. Da! Ja nisam Puškin.
Ni Ljermontov, ni Tjučev, ni Blok.
Ali, morate priznati, pjesnici nisu pisali
Kratki i praktični programi.
Ja sam programer! I u ovoj riječi
Sva snaga naizgled nemarnog uma,
Gdje su misli, osjećaji jedno,
Gdje su formule svijet, a menadžerski timovi država!
(c) Sj aka Zheleznyakov Yu, tfutyk, Zheleznyakov Yu aka Sj
http://www.superjur.narod.ru/Text/afufla.htm
Sjećam se divnog trenutka
pojavio si se preda mnom...
Jebi se duh
Jebala sam takve snove u usta.
**********************
kad završim,
onda ću nabaviti psa
Zvat ću ga Sasha i
Prebit ću te po guzici
(posvećeno Gaiduk Saši)
Predivan Minsk radio, ne sjećam se točno koji, vijesti.
Voditelj govori o pogoršanju situacije u Iraku:
"... član privremenog upravitelja je izjavio...".
Čuo sam za trbuhozborce, ali za trbuhozborce - s takvima
vlast se ničega ne boji.
SJEĆAM SE PREDIVNOG TRENUTKA...
Sjećam se divnog trenutka
U tjeskobi svjetovne taštine,
Kao prolazna vizija
Vaše značajke su pokrivene.
Usred bučne lopte, slučajno,
pojavio si se preda mnom,
Vidio sam te, ali tajno...
Kao genij čiste ljepote.
U tjeskobi divnog trenutka,
Među bukom svjetovne vreve
Vidio sam tvoju viziju:
Krevet, pokrivač i ti.
Crte su bile skrivene vizijom,
Veo potpune ljepote,
Pekmez ste jeli žlicom
U tjeskobi svjetovne taštine.
Dolazi do buđenja u mojoj duši
I cijeli tvoj zamišljen pogled,
I božanstvo i nadahnuće
Od tada u mom srcu zvoni.
Svidjela mi se tvoja mršava figura,
Ponovno su ustali preda mnom
I glas, nekad nježan, nekad zvonak,
I smijeh, i suze, i ljubav.
I tako usred bučne lopte,
Kako mi je prijatelj kasnije rekao,
Stajao sam otvorenih usta,
I tiho te poljubio.
Sjećam se divnog trenutka:
Jeo sam ukusan džem
Nadahnuće se pojavilo u mojoj duši, -
Napisao sam pjesmu.
O tome kako u divnom trenutku
Jeo sam ukusan džem
Kako je došlo do inspiracije?
Kako napisati pjesmu.
O tome kako... itd.
Sjećam se divnog trenutka
Kad sam skinuo gas masku,
I čisti zrak mi udari u nos,
I suze su mi tekle iz očiju,
Neću zaboraviti ovo poslijepodne
U daljini je tamna šuma,
O, kako si lijepa priroda,
Kad završi usiljeni marš!
Ukratko, razmišljao sam neki dan da pjesme Puškina i njemu sličnih u naše vrijeme, u pisanju u kojem su bile, ne odgovaraju suvremenoj percepciji ljudi, a posebno djece. Stoga sam odlučio preraditi jednu Pushovu pjesmu kako bi modernom čovjeku bilo jasno o čemu se radi. Za početak, predstavit ću Puškinov original, koji je već mnogima poznat.
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
U klonulosti beznadne tuge
U brigama bučne vreve,
Dugo mi je zvučao nježan glas
I sanjao sam o slatkim crtama lica.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
I zaboravih tvoj blagi glas,
Tvoje nebeske osobine.
U pustinji, u tami tamnice
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez nadahnuća,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Puškinova verzija mi se činila daleko od razumijevanja, pa vašem sudu predajem preradu ovog stiha na suvremeni način. Tako,
UREDNIK:
Sjećam se točno ovog sata
Reci mi odakle si došao
Kao da sam vidio grešku
Usput ženo moja
Ovdje je nastupila depresija
I ove prometne gužve svaki dan
Zapamtio sam što sam rekao
I spavao slabo, kao stari panj
Tijekom godina postalo je jako uvrnuto
I više nisam nešto sanjao
Nisam se sjetio što sam rekao
Propustio sam svoj trenutak...
Kada je svjetlo puklo u Mytishchiju?
Jedva sam preživjela te dane
Bojao sam se sjediti bez žena
Nema više vremena za ljubav
Ovdje je depresija nestala
Opet sam te vidio
Nekako si proletio
I nije me vidjela
Srce mi je odmah poskočilo
I opet sam se nečega sjetio
O tome da sam opet spreman
Za život, i suze, i ljubav
Volim grmljavinske oluje početkom svibnja,
Ludo je, a štale nema!
Utroba visi na žicama
Kosturi trče u grmlju
I naš voljeni Jackie Chan,
Po polju traži svoju glavicu kupusa.
U blizini Lukomorye postoji zeleni hrast.
Internet je na Tom hrastu
U ICQ-u visi mačak znanstvenik,
Odbacivanje pjesama za kasnije
Tamo na nepoznatim stazama
Odličan prijem kod Megafona
U bačvi piva je stari mlinar
Sam princ Guidon juri preko mora,
Princeza svima piše SMS,
A sivi vuk traži svog igrača,
Tamo se car Koschey gubi na mjestu.
Tamo je divan duh, miriše Rolton...
U smeću su 33 heroja koji traže 3 rublja,
I stari ujak Černomor,
Već sam negdje ukrao pedeset dolara.
Tamo na nepoznatim stazama
Okolo lutaju kosturi u sandalama.
Tragovi razbijenih Lada...
Tamo je Mercedes na kokošjim batacima.
Stoji bez prozora i vrata.
Postoji stupa s Baba Yagom
Tvrdoglavo teži za brašnom.
Tamo car Koschey šeta po tržnici
I to dovodi do nagađanja...
Gdje počinje domovina?
Od osiguranja u zračnoj luci,
Od drskih i bijesnih graničara,
S krivom cigaretom u ustima.
Ili možda počinje
Uz psovku "jebi ti mater",
I druge psovke koje
Stranci nikad neće razumjeti...
Gdje počinje domovina?
Od cipele koja je zagazila u blato,
Iz auta blizu izlaza
Zastao je i nije htio upaliti.
Ili možda počinje
Od kobasica koje su dugo stajale,
Od tmurnih tipova u mjenjačnici,
Uz pop glazbu koja svira posvuda.
Ne! Počinje
Od običnih normalnih ljudi:
Odaziv, osjetljiv, pažljiv,
Oni koji nas dočekaju na vratima.
Tu počinje domovina,
Što je bolje - ne, i ne,
Budući da još prije polaska,
Uzeli smo povratnu kartu...
Svako pijanstvo ima svoj poseban miris:
Liker miriše na tajne fantazije slobode.
Šampanjac miriše na koketeriju i flert.
Slomljeno lice - razrijeđenim alkoholom.
Konjak miriše na razvrat i strast.
Eksplozivan pozitiv - apsint natašte.
Vino ima okus skupog restorana.
Vermut miriše na pijano hihotanje.
Kokteli mirišu na razuzdanost i hrabrost.
Pijanac zaudara na opojni kvasac.
Gubitak sposobnosti kretanja - votka.
Želja za hodanjem kroz žene je čašica viskija.
Gin miriše na želju da se lijepo napiješ.
Pivo se odlikuje željom za točenjem.
Težak mamurluk ujutro - Armagnac...
A tek otrežnjenje uopće ne miriše!
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom...
Sanjao sam pivo sa požudom,
Ali kupio sam ti cvijeće.
Nisam ti rekao ni riječ
Muči nas duhovna žeđ.
A ti si uvrijeđena, kravo.
Zaključio sam da sam glup i nedruštven.
Bilo jednom u hladnoj zimi
Sjedim iza rešetaka u vlažnoj tamnici
Polako gledam u planinu
Mladi orao odgojen u zatočeništvu.
I važno je hodati u pristojnoj smirenosti
Moj tužni drug maše krilom,
U velikim čizmama, u kratkom kožuhu
Pod prozorom se kljuca krvava hrana.
Naša Tanja glasno plače
lopta se odbija od glave
lopta je od olova
Ovo su tatine šale!
Lukomorye ima ogroman panj
Postoji već godinu dana.
Otrcan je i gladan
Crna mačka sklupčana drijema.
Posjekli su jedno jutro hrast
Pustili su nas unutra po drva.
Trgovina je prilično cool
Preuzmite svoja prava ovdje.
I zlatni lanac za valutu
Prodaje se preko granice.
Jadna mačka je zadrijemala na minutu
I sad je bez zlatnog lančića.
Sirena se brzo okrenula
Postavljanjem striptiz bara.
I s ovim se bave tajkuni
Oni imaju svoj veliki profit.
Uljne mrlje svjetlucaju na moru
I trideset i tri junaka
Neće se usuditi do smrti
Idite u patrolu na more.
Kamo god pogledaš, vidi se čudo
U stara vremena,
Sada su svi pobjegli odavde,
Koliba se ne vidi.
Yaga za ulaz, u ko-optoalet
Uzima novac od nas.
I bajke više nema na svijetu,
Sada je nitko ne čeka.
Stvorivši polja, šume, životinje
Šesti dan, Gospodin je bio umoran,
Ali ipak je klesao ljude
Pogledao ih je i rekao:
Adam je jako zgodan, priznajem,
A Eva je jako izblijedjela
Ajde, ne sumnjam
Sama će se našminkati.
Zatim sjedim na oblaku,
Osjećam bol u srcu,
Ponovno pomnije pogledavši Eve
Bog je izmislio alkohol...
Naša Tanja glasno plače.
Ispustila je loptu u rijeku.
Tanja plači glasnije -
Prokleta lopta odlebdi.
Život ide preko ruba
Barem lezi i umri.
Ujutro u Tatianinoj školi
Boljela me glava ili tako nešto.
I on i njegova prijateljica Ira
Popili smo malo piva.
Nakon pete čaše
Redatelj ih je pronašao.
Tanja se zbog nečega naljutila
I koliko je dugo bio tamo?
U stanju osjetljivosti -
Zatim ju je ispratila uz psovke.
Ravnateljica je ranjena
Općenito, počela je borba.
Pa, tamo nekako pijan,
Tatjanin nos je bio slomljen.
Nije stvar u tome da je oko crno -
Srce je boli.
Tanya bez upozorenja
Momak je otišao u nedjelju.
Kako da se ne objesim ovdje?
U četvrtom mjesecu.
Sve bi bilo dobro
Kad bih samo znao od koga.
Kasnije je Tanya otišla kući pješice
Nosila je loptu ispred sebe.
Bilo je malo neuspjeha.
Bacio loptu u rijeku.
“Moj ujak je poznati odvjetnik,
On zgrće hrpu novca.
I, stvarno, bilo bi prikladno
Trebala bih ga danas posjetiti.
Stipendija je oh-oh daleko,
Kako ću proslaviti Novu godinu?
Kad nemaš koplje u džepu?
Ne, sad idem kod ujaka...
Iako mi se stvarno ne ide,
O čemu razgovarati sa starcem?
On mi je gotovo stranac.
Ali Nova godina? Joj, idem, kako bude!
Postavljat ću ti pitanja, nasmijavat ću te
I usput, tražit ću novac.”
Kraljica je rodila u noći
Ili sin ili kćer
Pogledao sam i pljunuo
I vratila ga je nazad!!!
Postoji divan grad u blizini Lukomorye,
Već ima preko osam stotina.
Tamo je dan i noć mačka lutalica
Uz ceste pasu sirene.
Tamo zelenih hrastova uopće nema,
Ali u blizini prometnih autocesta
Hrastovi u uniformi stoje u hladu
I od nas traže zelenilo.
Tamo na naslovnicama časopisa
Baba Yaga na pilećim nogama -
Kohl je platio milijun
Sada je ona seksualni standard.
Tamo u dvoje lutaju odvjetnici
I vlast dijele na pola,
Onda započnu lažnu pjesmu,
To nam govore bajke.
Tamo žive lopovi, ne smetaju,
Tužitelji im vjerno služe.
Službenik je tu ispred svih ljudi
U prolazu sjecka kupus.
Tamo se oligarh rasipa oko zlata.
Tamo Rusija ni ne miriše.
Iz riznice med teče,
Ali ne ide nam u usta.
Eugeneova sudbina je zadržala -
Samo su mu noge smrskane,
I samo jednom, s guranjem u stomak,
Rekli su mu: "Idiote!"
On, sjećajući se starog reda,
Želio sam dvobojem okončati svađu,
Posegnuo sam u džep, ali netko ga je ukrao
Njegove rukavice postoje već dugo.
U nedostatku takvih
Onjegin je šutio i zašutio.
Radnik:
- Oh, direktore, moćan si,
Ti juriš jata oblaka,
Tjeraš me da to učinim i u subotu
Pokažite nam da radimo.
Al hoćeš li mi odbiti odgovor?
Jeste li vidjeli igdje u svijetu
Jeste li godišnja plaća?
tražim je...
Direktor:
- Čekaj... Na sjeveru je planina,
U njemu je duboka rupa,
U toj rupi na tri konopa
Lijes se ljulja od zlata.
Vaša je plaća u tom lijesu.
Učitavanje...