Kolač može biti ne samo desert, već i dobro predjelo na glavnom stolu! Govorimo o kolaču od povrća - ovaj ukusni i lijepi komad bio bi prikladan i na svečanom stolu (gdje će zamijeniti tradicionalnu salatu) i savršen je kao jelo za obiteljsku večeru.
Kolači s povrćem zgodni su i za domaćice jer sastojke koji nedostaju brzo možete zamijeniti drugim sastojcima i dobiti jelo novog zanimljivog okusa. Slojevi kolača od povrća pomažu smanjiti vrijeme namakanja. Ove torte lako je ukrasiti i poslužiti u spektakularnim porcijama. Izbor je vaš!
| Proizvod | Količina |
| Krumpir | 9 kom. |
| Mrkva | 2 kom. |
| Maslina | 1 staklenka |
| Zeleni luk | 1 grozd |
| Kiseli krastavac | 6 kom. |
| Tvrdi sir | 60 g |
| Peršin | 1 grozd |
| Repa | 1 komad |
| Biljno ulje | 1 žlica. |
| jaja | 1 komad |
| Senf | 1 žličica |
| Šećer | 1 žličica |
| Limun | 1 komad |
| Sol, papar | okusiti |
Recept za tortu od povrća
Ulijte biljno ulje u visoku zdjelu. Dodajte sirovo jaje (razbijte ga da ne oštetite žumanjak), začinite senfom. U zasebnoj posudi pomiješajte sol i šećer, dodajte 1 žlicu. sok od limuna i dodajte smjesu u posudu s uljem. Miješajte mikserom 10 sekundi.
Zaustavite se i ponovno tucite (10 sekundi). Gotov umak stavite u hladnjak da se stisne. Krumpir s ljuskom i ciklu skuhajte (u posebnim posudama), ogulite i naribajte na krupnije ribež. Sir naribajte na sitno ribež. Zeleni luk sitno nasjeckajte. Naribajte sirovu mrkvu. 
Kolač od povrća može se ukrasiti jednako lijepo kao i obični! Masline narežite na ploške. Kisele krastavce naribajte na krupnije ribe i ocijedite višak tekućine. Na posudu pripremljenu za tortu stavite sloj od 1/3 kuhanog krumpira, a zatim red kiselih krastavaca. Sol, papar, namažite umakom. Stavite sloj ½ naribane cikle, prekrijte slojem mladog luka. Posolite i premažite umakom.
Stavite drugi dio kuhanog krumpira, dodajte nasjeckane masline i premažite umakom. Stavite sloj sirove mrkve, pospite sitno nasjeckanim peršinom, posolite i začinite te premažite umakom. Stavite preostalu repu, krumpir, dodajte sol i začine, premažite umakom. Gotovu tortu pospite slojem naribanog sira i ukrasite začinskim biljem. Poravnajte rubove.
Pozdravljam vas kao gosta! Predlažem da napravite ukusnu, svečanu tortu od povrća. Priprema se kao haringa ispod bunde, samo bez ribe i sa kiselim kupusom. Lisnata salata s majonezom. Ako ste protiv kupovnog umaka, majonezu možete napraviti sami u jednoj minuti.
Ovaj recept za tortu od povrća jedan je od mojih omiljenih i dežurnih. Ponekad želite ukusnu salatu, a nemate pri ruci meso, kobasicu ili ribu. I odmah mi pada na pamet salata od povrća u obliku kolača. Vrlo brzo se rasproda.
Sastojci
krumpir - 4 kom.
repa - 2 kom.
mrkva - 1 kom.
luk - 1 kom.
kiseli kupus - 150 g
zeleni luk
Kako napraviti kolač od povrća video recept
Svo povrće osim luka unaprijed prokuham. Zatim ohladim i očistim. Kiseli kupus pomiješam sa sitno sjeckanim lukom. I počinjem sastavljati salatu od povrća.
Podmažem dno posude majonezom. Ja sam kao prvi sloj stavila kuhani krumpir nariban na krupnije ribe. rešetka majoneze na vrhu.
Drugi sloj je kiseli kupus sa lukom.
Treći sloj je naribana kuhana mrkva i na vrhu majoneza.
Četvrti sloj je cikla s majonezom.
Sada ponavljam redoslijed slojeva tako da cikla bude na vrhu. Salatu od povrća namažem sa svih strana majonezom. I na kraju ukrasim nasjeckanim mladim lukom. Zapravo, ovaj kolač od povrća možete ukrasiti na bilo koji način.
Najbolja stranica za brze recepte
Domaća hrana puno je ugodnija od restoranskih delicija. I to ne samo zbog ugodnog okruženja i poznatih jela, već i zbog pažljivog odabira najboljih proizvoda i pažnje na prednosti onoga što se priprema. Kako kažu, sve se priprema s dušom, zato je tako ukusno. Ali mnoge moderne domaćice, osim kulinarskih obaveza, imaju i puno briga i nevolja - posao, djeca, čišćenje, kupovina u trgovini. Htjeli bi nešto skuhati i obradovati svoje najmilije, ali da je moguće brzo i ukusno, te poželjno i zdravo, a ne samo nekakve poluproizvode. Ispostavilo se da postoji brzi recepti, omogućujući vam da postanete kraljica u kuhinji i dugo stojite za štednjakom. Sve su one prikupljene za moderne domaćice koje kombiniraju posao i kućanske obveze.
Nećete vjerovati da možete skuhati gotovo sve ukusno i brzo - od glavnih jela do konzerviranja. Na web stranica sakupio brze recepte za slastice, priloge, salate, meso - sve što se može pripremiti za prvo, drugo, večeru i predjela. Sve faze pripreme su detaljno opisane i za svaku postoje fotografije. Između ostalog, recepti sadrže savjete, korisne informacije i navode količinu namirnica po obroku. Sve je vrlo jednostavno čak i za domaćicu početnicu.
Ove recepte ne dijele kuhari elitnih restorana, već obične žene iz vlastitog iskustva, stoga ne sadrže opskurne ili rijetke sastojke, već samo pristupačne proizvode, ali u zanimljivoj prezentaciji s vlastitim tajnama kuhanja, koje jelima daju originalnost i neobičan, ugodan okus. Stoga, ako ne znate što skuhati ukusno i brzo, onda idite u Bistrovkusno, ovdje se stalno pojavljuju novi recepti i sami možete sudjelovati u tom procesu ako znate brza i jednostavna jela i možete uhvatiti faze pripreme kamerom .
Možete postati više od samog posjetitelja ovog kulinarskog resursa uz pomoć kojeg možete... skuhati brzu i ukusnu večeru koristeći novi recept, a također izmišljajući vlastita jela, dijeleći svoja postignuća na web mjestu s drugim čitateljima web mjesta. Ako imate ideje za razvoj resursa ili želite nešto reći administraciji, za tu svrhu postoji obrazac „Knjiga pritužbi i prijedloga“ putem kojeg možete voditi dijalog s nama.
Podsjetimo još jednom da stranica Bistrovkusno nije samo kulinarski portal. Fokusira se na instant recepte s detaljnim uputama - ovo je baza kulinarskog znanja za modernu domaćicu koja želi imati više vremena za sebe i pritom normalno jesti. Brza i ukusna domaća jela pružiti mnoge pogodnosti.
Ljudi koji vjeruju da kolač može biti samo sladak nikada nisu probali kolač od povrća. Nije zamjena za svima omiljeni desert: samo je neobičan dodatak blagdanskom stolu.
Kolač salata od povrća je jednostavna za pripremu. Osnovna verzija po sastavu je slična drugim grickalicama koje nemaju posebne sastojke.
Za pripremu će vam trebati:
- Prvi korak je skuhati potrebno povrće (krumpir, mrkvu, jaja i ciklu). Možete kuhati sve zajedno u velikom loncu kako biste uštedjeli vrijeme.
- Također morate pripremiti ravni tanjur na koji će se staviti salata.
- Ukiseljeni krastavac se nariba i poslaže u prvi sloj.
- Krompir se također nariba i stavi na krastavac. Nakon toga se dva sloja namažu majonezom.
- Mrkva se oguli, nariba i čini treći sloj salate.
- Luk se oguli i izreže na kolutove ili pola prstena, nakon čega prekriva sloj mrkve. Da biste se riješili oštrog okusa luka, možete ga preliti kipućom vodom 10 minuta.
- Jaja je također potrebno oguliti i nasjeckati. To možete učiniti nožem ili ribežom. Nakon čega se ide na naklon.
- Sve je opet dobro podmazano majonezom.
- Jabuke oguliti i očistiti od koštica, naribati i staviti na jaja.
- Ciklu također treba oguliti, naribati i poslagati u novi sloj.
- Korjenasto povrće je namazano majonezom.
- Možete ga ostaviti ovako ili napraviti drugu razinu od istih slojeva. Ali na kraju bi trebala biti jabuka na vrhu.
- Posljednji korak je naribati sir, a salata se ostavi da se ulije i upije u hladnjaku.
Kuhanje s repom
Povrtni kolač s ciklom prilično je jednostavan za pripremu. Blizu nas zahvaljujući sličnoj slojevitoj salati "Haringa ispod krznenog kaputa".
Za pripremu jela potrebno je:
| Krumpir | Mrkva | Repa | Popaprite i posolite | Kiselo vrhnje | jaja | Majoneza | Luk | Ukiseljeni krastavci |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 kom. | 2 kom. | 3 kom. | Za okus | 1 žlica. | 2 kom. | 50 g | 1 komad | 3 kom. |
Za pripremu salate neće biti potrebno više od dva sata.
- U početku se jaja, cikla, mrkva i krumpir zajedno kuhaju u velikom loncu.
- Čim su kuhani, potrebno ih je ohladiti i naribati na krupnije ribež.
- Luk se izreže na kolutove ili pola prstena, prelije kipućom vodom 10 minuta da se ukloni gorčina.
- Krastavci se sitno nasjeckaju.
- Zatim se krastavci i luk pomiješaju zajedno s paprom i soli. Ovaj nadjev se podijeli na jednake dijelove.
- Zatim morate napraviti umak za podmazivanje slojeva. Kiselo vrhnje i majoneza se pomiješaju jedan prema jedan.
- Sada u veliku posudu ili tanjur trebate rasporediti sastojke u slojevima: cikla, dio nadjeva od krastavaca, umak, krumpir, mješavina krastavaca, umak, mrkva, umak.
- Stranice salate ukrasite bjelanjcima, a vrh žumanjcima.
Kako napraviti palačinke
Napraviti kolač od povrća s palačinkama jednostavno je poput guljenja krušaka. Vrlo brzo se kuha i ispadne nevjerojatno ukusno. U isto vrijeme, salata je prilično originalnog okusa.
Za pripremu će vam trebati:
Nadjev može biti vrlo raznolik, pa se može mijenjati ili nadopunjavati.
- Prvo morate pripremiti palačinke. Da biste to učinili, potrebno je pomiješati sve sastojke za homogeno tijesto: brašno, prašak za pecivo, jaja, mlijeko, sol, šećer i biljno ulje.
- Sada možete krenuti s punjenjem: povrće oprati, oguliti i sitno nasjeckati, nakon čega se prži dok ne porumeni (ne morate ga pržiti, već ispeći).
- Za pripremu vam je potreban kalup za pečenje. Dno se prekrije papirom i namaže uljem.
- Zatim počinje proces postavljanja slojeva. Slojevi će se izmjenjivati - palačinka, nadjev i tako dalje. Trebalo bi biti samo 6-8 slojeva: palačinka, feta sir, nadjev od povrća.
- Potom se kolač pospe sirom i stavi u pećnicu 15-25 minuta.
- Gotov proizvod se izvadi iz pećnice, a zatim iz kalupa.
Možete dodatno ukrasiti nasjeckanim začinskim biljem i umakom.
Kolač od tikvica sa nadjevom od sira i povrća
Svi sastojci pojedinačno su ukusni, ali u kolaču od povrća bit će još ukusniji. Nećete morati dugo sjediti u kuhinji, ali ćete svakako moći obradovati svoje goste ili voljene osobe.
Za pripremu vam je potrebno:
- U početku morate pripremiti slojeve za tortu od povrća. Njihova količina ovisi o veličini kalupa: obično dovoljno za 7 kolača. Da biste to učinili, tikvice se ogule, operu i naribaju na grubo ribež. Tu se zakucaju jaja, dodaju sol i papar i sve dobro promiješa. Ovdje se šalje brašno.
- Kolači se moraju pržiti u zagrijanoj tavi dok ne budu kuhani. Trebale bi biti oko 0,5 cm.
- Za pripremu kreme pomiješajte majonezu, kopar, papar i češnjak.
- Sir se nariba na krupno rende.
- Rajčice se narežu na kriške.
- Vrijeme je za kuhanje: lim za pečenje obložite papirom i premažite uljem. Zatim rasporedite slojeve: kore, umak, rajčice, sir. Ponavljajte tako dok ne potrošite brašno. Vrh je premazan umakom i posipan sirom.
- Kolač se peče u pećnici oko pola sata.
- Poslužuje se hladno.
Uz kolače od vafla
Malo je lakše pripremiti jelo s kolačima od vafla, jer možete kupiti gotove. Takve se praznine prodaju u bilo kojoj trgovini. Osim toga, ispada prilično ukusno i neobično.
Za pripremu će vam trebati:
| Kolači | Riblje konzerve | Mrkva | Jaje | Luk | Sir | Majoneza |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 kom. | 1-2 kom. | 4 kom. | 4 kom. | 1 komad | 150 g | 150 g |
- Prije svega, morate pripremiti sastojke. Da biste to učinili, skuhajte mrkvu i jaja, koje zatim ohladite i naribajte na krupnije ribež. Višak soka se izlije iz konzerviranog proizvoda, a zatim se gnječi. Luk se izrezuje na kolutove i ulijeva u kipuću vodu kako bi se uklonila gorčina. Nakon toga se pomiješa s ribom.
- Prvi kolač se ne maže previše da se ne pokida. Zatim se dio konzervirane hrane s lukom pažljivo rasporedi po površini.
- Početak kolača prekriven je drugim slojem kolača, koji je ponovno podmazan majonezom. Na njega je položen sloj mrkve.
- Opet list torte, premazan majonezom i prekriven snijegom od bjelanjaka.
- Četvrti sloj kolača također je podmazan majonezom i prekriven preostalim konzerviranim proizvodom.
- Peti sloj kolača treba lagano pritisnuti i prekriti majonezom. Nakon toga mrkve se ponovno poslažu.
- Pretposljednji kolač se pospe s malo sira.
- A potonji se prvo prelije majonezom, a zatim pospe žumanjcima i sirom.
- Nakon toga, proizvod se šalje u hladnjak nekoliko sati.
Posni recept s gljivama
Odličan recept za korizmu. Također, neće ga zaobići ni ljudi na dijeti. Ukusan je i dosta zdrav.
A za pripremu će vam trebati:
- Trebalo bi početi s kupusom, čiji se svaki list opere i lagano istuče. Zatim se stave u posudu, zaliju vodom i octom i kuhaju 5-8 minuta. Nakon toga se ponovno operu.
- Sada biste trebali zamijesiti tijesto. U mineralnu vodu uspite brašno i dobro promiješajte. Konzistencija bi trebala biti slična kiselom vrhnju.
- Svaki list kupusa potopiti u brašno i pržiti u tavi na ulju. Stavite ih na papirnate ubruse kako biste uklonili višak masnoće.
- Gljive i češnjak sitno nasjeckajte. Luk se izreže na kolutove ili pola prstena i ulije u kipuću vodu kako bi se uklonila gorčina. Sve ide na prženje, posuto začinima i nasjeckanim začinskim biljem.
- Mrkva se nariba na grubo ribež i pošalje gljivama. Nadjev se krčka 5-8 minuta, a zatim ga bez ulja staviti na poseban tanjir.
- Sada počinje sastavljanje torte. Da biste to učinili, morate pronaći veliku posudu ili tanjur. Sve je poslagano sljedećim redoslijedom: list kupusa, nadjev, list kupusa, nadjev. I tako dok sve ne prođe. Svaki sloj treba lagano pritisnuti. Vrh je posut orasima i začinskim biljem.
Slojeviti kolač od povrća
Ovaj recept za izradu višeslojne torte s povrćem nije ništa gori od ostalih. Ima pikantan okus koji je teško zamijeniti s nečim drugim.
Za pripremu će vam trebati:
- Krompir, cikla, mrkva i jaja se skuhaju i potom naribaju na krupnije ribež.
- Krastavci i luk se sitno nasjeckaju.
- Prvi sloj su krastavci pomiješani s lukom. Na vrh stavite polovinu krumpira. Sve je podmazano majonezom.
- Slijedi sloj cikle, a na njega krumpir i luk. Opet, sve je podmazano majonezom.
- Sada mrkva i bjelanjak. Na kraju se sve premaže majonezom i pospe žumanjcima.
- Preporučljivo je koristiti poseban uklonjivi oblik, koji se zatim može ukloniti bez gubitka oblika salate.
Čak i najjednostavnije jelo može biti izvanredno ako ga vješto ukrasite i poslužite za stol. Jedan od takvih zanimljivih načina je posluživanje salate u obliku kolača od povrća. Ovo nije specifično jelo, na ovaj način možete složiti bilo koju salatu, i povrtnu i mesnu.
Ljepota povrtnog kolača je u tome što zahvaljujući njegovom posebnom obliku možete ravnomjerno rasporediti slojeve i dobro ih preliti umakom. Time se skraćuje vrijeme namakanja salate, a svi sastojci dobivaju svoj poseban okus. Takav se "kolač" može lijepo rezati ili možete odmah napraviti male porcije "kolača".
Povrtni kolač Vitaminka
Nevjerojatno jednostavno, ukusno i zdravo jelo. Prikladno i za vegetarijansku i za običnu korizmenu kuhinju.
Sastojci:
- Kupus, ukiseljen s mrkvom - 200 g.
- Svježa repa - 1-2 kom.
- Zelena jabuka - 1-2 kom.
- Biljno ulje - 50 ml.
- Šećer, sol - po ukusu.
- Crni papar.
- Jabučni ocat - 1 žlica. l.
priprema:
- Jabuku i svježu ciklu ogulite i posebno naribajte na krupnije ribež. Jabuku poprskajte octom da ne potamni.
- Odmah pripremite preljev. Pomiješajte biljno ulje, jabučni ocat, šećer, sol, crni papar.
- Na ravni tanjur stavite kalup za tortu bez odvojivog dna. Staviti prvi sloj kiselog kupusa, ocijeđenog od salamure. Zatim sloj svježe cikle sa sokom i naribanim jabukama.
- Prelijte malu količinu preljeva u tri sloja i ponovite slaganje kupusa, cikle i jabuka. Odozgo također prelijte dresingom.
- Bez uklanjanja kalupa, ostavite u hladnjaku najmanje sat vremena da se ulije.
Vinaigrette torta od povrća
Klasično jelo u nestandardnom dizajnu.
Sastojci:
- Cikla – 2 kom.
- Krompir – 2 kom.
- Mrkva – 1 kom.
- Jabučni ocat - 1 žlica. l.
- Kiseli kupus – 100 g.
- Biljno ulje - 50 ml.
- Ukiseljeni krastavci - 4 kom.
- Sol.
- Crni papar.
- Luk – 1 kom.
- Slatka senf - 1 žličica.
- Šećer – 1 žličica.
- Peršin - par grančica.
priprema:
- Skuhajte ciklu, krumpir i mrkvu. Ogulite i narežite na kocke jednake veličine.
- Ako se kupus pravi na dugačke trakice, onda ga narežite na sitnije. Luk nasjeckajte na pola kolutiće, a kisele krastavce na tanke trakice.
- Napravite preljev. Da biste to učinili, pomiješajte jabučni ocat, biljno ulje, šećer, sol, senf.
- Luk poparite kipućom vodom.
- Kalup bez dna stavite na ravnu posudu.
- Slažite povrće u slojeve, svaki treći sloj prelijte dresingom. Redom idu: krumpir, luk, mrkva, kiseli kupus i krumpir, ukiseljeni krastavci, cikla. Po vrhu pospite sjeckani peršin.
- Neka se salata kuha.
Kolač od povrća Sunčano
Svijetla sunčana salata za svako doba godine.
Sastojci:
- Cikla – 1 kom.
- Krumpir – 1 kom.
- Kisele jabuke - 3 kom.
- Mrkva – 1 kom.
- Suhe šljive – 100 g.
- Kiseli krastavci – 4 kom.
- Pileća jaja - 4 kom.
- Suhe marelice - 100 g.
- Svježe zelje - 30 g.
- Crni papar.
- Sol.
- Prirodni jogurt - 250 g.
- Senf - 1 žlica. l.
- Češnjak - pola glave.
priprema:
- Skuhajte ciklu, mrkvu, kokošja jaja i krumpir. Ogulite i narežite na jednake kockice. Suho voće namočiti u toplu vodu, sortirati i sitno nasjeckati na tanke trakice.
- Kokošja jaja podijelite na bjelanjke i žumanjke. Protrljajte žumanjke kroz sito. Bjelanjke naribati na krupnije ribež.
- Napravite preljev. Za to u blenderu pomiješajte senf, gusti prirodni jogurt, protisnuti češnjak, sol i začine.
- Stavite kalup na ravnu posudu i slažite sastojke u malim slojevima. Smjenjuju se: cikla i krumpir, suhe šljive, mrkva, krastavci, vjeverice, jabuke i suhe marelice.
- Svaki treći sloj premazati preljevom od jogurta.
- Suhe marelice također premažite umakom i pospite žumanjcima.
- Neka se jelo kuha sat vremena.
Kolač od tikvica od povrća
Visokokalorični kolač za one koji ne jedu meso, ali ne uskraćuju sebi hranjivu i masnu hranu.
Sastojci:
- Mlade tikvice – 2 kom.
- Češnjak – 3 režnja.
- Pileća jaja - 2-3 kom.
- Pšenično brašno - 2-4 žlice. l.
- Soda - trećina žličice.
- Kremasti meki sir ili Ricotta – 300 g.
- Svježi kopar - 50 g.
- Mrkva za dekoraciju.
- Sol.
- Crni papar.
- Biljno ulje - 50 ml.
- Maslac – 30 g.
priprema:
- Tikvice ogulite i naribajte na krupnije (ciklu) ribež. Pomiješajte s kokošjim jajima, pšeničnim brašnom, mekim maslacem, sodom, soli i mljevenim crnim paprom. Tijesto treba imati konzistenciju guste kisele pavlake.
- Pecite tanke palačinke u dobro zagrijanoj tankoj tavi od lijevanog željeza.
- Istucite meki sir u zdjeli blendera zajedno s češnjakom i svježim koprom.
- Ohlađene palačinke od tikvica premažite zelenim sirom. Na isti način premažite tortu sa strane i vrha u tankom sloju.
- Po želji salatu ukrasite ružicama od kuhane mrkve ili naribanim kuhanim jajima.
Maki torta
Ukusna lagana salata sa sirom i originalnim ukrasom. Za jelo je potrebno odabrati odležani žuti sir otočnog okusa.
Sastojci:
- sir - 200-300 g.
- Crvena kremasta rajčica – 3 kom.
- Zeleni luk s perjem – 50 g.
- Pileća jaja - 4 kom.
- Češnjak – 3 režnja.
- Punomasna pavlaka – 300 g.
- Mrkva – 3 kom.
- Krompir – 3 kom.
- Orasi – 100 g.
- Pšenično brašno - 4 žlice. l.
- Maslac – 30 g.
- Biljno ulje - 50 ml.
- Češnjak – 4 režnja.
- Peršin - 30 g.
priprema:
- Orahe preliti kipućom vodom. Kad skinu ljuske, posušiti na papirnatom ubrusu i zagrijati na suhoj tavi.
- Sir i mrkvu naribajte na sitno ribež. Skuhajte krumpir.
- Iz mrkve iscijedite sok, pomiješajte s dva jaja i par žlica pšeničnog brašna. Posolite i začinite po želji. Ispeći 2-3 tanke palačinke.
- Pire od krumpira. Pomiješajte s mekim maslacem, začinima i soli, par žlica pšeničnog brašna. Ispeći 2-3 tanka kolača.
- U blenderu izmiksajte orahe, češnjak, vrhnje, peršin i mladi luk, a nekoliko pera i grančica ostavite za ukras. Dodajte ribani sir.
- Palačinku od mrkve stavite na ravnu posudu, premažite preljevom od kiselog vrhnja sa začinskim biljem i orašastim plodovima, na nju stavite palačinku od krumpira i ponovno naslažite.
- Sastavljenu tortu premažite dresingom odozgo i sa strane. Obilno "pohajte" sa svih strana naribanim sirom.
- Od krem rajčice napravite latice maka. Sakupite "makove" od latica, perja mladog luka i grančica peršina.
- Ostavite u hladnjaku najmanje jedan sat.
Učitavanje...